L'edilizia agricola aiuta le famiglie contadine a rendere le loro aziende agricole pronte per il futuro. L'obiettivo è quello di creare strutture aziendali moderne, migliorare le condizioni di lavoro e di vita e, al contempo, soddisfare i requisiti ecologici e di benessere degli animali.
Gli aiuti agli investimenti possono essere utilizzati, tra l'altro, per le seguenti misure:
- Nuova costruzione, ristrutturazione o risanamento di fabbricati agricoli, fabbricati d'alpe, serre e abitazioni agricole
- Acquisto di fabbricati esistenti in alternativa alle nuove costruzioni
- Interventi edilizi finalizzati alla diversificazione, ad es. per attività connesse all’agricoltura
- Infrastrutture per colture specializzate
- Edifici e impianti per la trasformazione, lo stoccaggio e la commercializzazione di prodotti regionali
In questo modo, l'edilizia agricola contribuisce a rafforzare economicamente le aziende e a promuovere la creazione di valore aggiunto a livello regionale.
Commissione
Laurent Maret, presidente della commissione
Ufficio per il miglioramento strutturale del Cantone del Vallese, capo ufficio
Daniel Kämpf
Direttore dell'Ufficio di credito agricolo presso Prométerre del Cantone di Vaud
Adrian Rudolf
Cassa di credito agricolo di Soletta, vicedirettore
Hans Oesch
Fondazione bernese per i crediti agricoli (BAK), direttore
Johann Michel
Ufficio dell'agricoltura del Cantone di Svitto, Sezione Miglioramenti strutturali e diritto fondiario, Responsabile IK ed edilizia agricola
Wilfried Kägi
Cassa di credito agricolo di Zurigo (ZLK), direttore
Samuel Brunner
Cassa di credito agricolo del Cantone di Lucerna, direttore
Daniel Herzog
Cooperativa di fideiussione agricola del Cantone di San Gallo (LBG), responsabile di progetto per il miglioramento delle strutture agricole
Martin Würsch
Ufficio federale dell'agricoltura, Unità di direzione Pagamenti diretti e sviluppo rurale, Sezione Sviluppo aziendale e diritto fondiario